2010/08/10

福岡での「ですね。」



明日から、台風が上陸するらしい…

++
さてさて、福岡では、「ですね。」の使い方がおかしいと思う。
いや、おかしいというか、独特だと思う。

まず、「なるほどですね。」と相槌でよく使う。
他にも、
「~からですね。」とも言う。とくにこれは、接客の場面とかで。

私の感覚だと、丁寧に話したいんだったら、
「~ですからね。」というほうが、自然だと思うんだけど。

たとえば、こんな感じ。
「今日は道がすごくこんでいますね~」
「連休だからですね~」(福岡)

と。

「連休ですからね~」(東京)

どうでしょうか?

「ですね」が強調される、福岡だと、思うのでした。


↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ *reaction please*  ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
          □ にチェックを入れてね。 
Posted by Picasa

0 件のコメント:

コメントを投稿